• ชื่ออังกฤษ: Caught Stealing
• ชื่อไทย: คนเดือดขวางทางโจร
• ปีที่ออกฉาย: 2025

เฮนรี “แฮงค์” ทอมป์สัน “คนเดือดขวางทางโจร” เป็นบาร์เทนเดอร์ที่มีปัญหาเรื่องแอลกอฮอล์ในปี 1998 และอีวอนน์ แฟนสาวของเขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉินในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ เขาโทรหาแม่ที่แพตเตอร์สัน รัฐแคลิฟอร์เนีย
ทุกวันเพื่อพูดคุยถึงความรักที่พวกเขามีต่อทีมซานฟรานซิสโกไจแอนต์ส ฮีโร่เบสบอลสมัยมัธยมปลายผู้นี้ยังคงหลอนจากอุบัติเหตุเมาแล้วขับที่ทำให้เดล เพื่อนของเขาเสียชีวิต และทำให้แฮงค์ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าจนต้องจบอาชีพการงาน

เมื่อรัส บินเดอร์ “Caught Stealing” เพื่อนบ้านพังก์ชาวอังกฤษของแฮงค์ กลับมาลอนดอนเพื่อเยี่ยมพ่อที่ป่วย แฮงค์ได้รับความไว้วางใจให้ดูแลบัด แมวของเขา ระหว่างตามหารัส แฮงค์ถูกอเล็กเซย์และพาเวล
แก๊งมาเฟียชาวรัสเซียสองคนทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้เขามีไตพิการและดื่มเหล้าไม่ได้ หลังจากรัสเซียบุกเข้าไปในแฟลตของรัสส์ แฮงค์ถูกสอบสวนโดยเอลีส โรมัน นักสืบคดียาเสพติด
ซึ่งเปิดเผยว่ารัสส์เป็นพ่อค้าเฮโรอีนที่มีความเชื่อมโยงกับลิปาและชมัลลี ดรักเกอร์ พี่น้องฮาซิดิกผู้ฉาวโฉ่ แฮงค์บอกโรมันว่าเขาพบกุญแจซ่อนอยู่ในกระบะทรายของบัดเมื่อดรักเกอร์มาตรวจสอบแฟลตของรัสส์ หลังจากดื่มที่บาร์ของพอลส์มาทั้งคืน
แฮงค์ก็ทิ้งเสื้อผ้าไว้ข้างนอกอาคาร แฮงค์จำไม่ได้ว่ากุญแจหายไปไหน ขณะที่รัสเซียและโคโลราโด เพื่อนบ้านชาวเปอร์โตริโกของพวกเขาซักถามเขา แต่ดูเอน เพื่อนบ้านของเขาหยุดพวกมาเฟียไว้ได้
แฮงค์จำได้ว่าเขาเอากุญแจบาร์ไปหลังจากทิ้งบัดที่บาดเจ็บไว้กับอีวอนน์ ขณะที่ดรักเกอร์ตามไป เขาก็เล่าให้โคโลราโดฟัง ซึ่งต่อมาก็พูดถึงอีวอนน์